Hell’s Kitchen | Le Bazar des Poilus #2
:
S’il y a un mot qui a la cote en ce moment, c’est certainement le terme “vintage”. De plus en plus utilisé donc de moins en moins bien employé, son sens premier est souvent galvaudé. Comme le dit très bien l’équipe de Hell’s Kitchen, “si l’on s’en tient à son étymologie, le vintage désigne seulement un porto de vingt ans d’âge“, et ceux qui n’ont jamais eu la chance de goûter un tel breuvage n’ont que leurs yeux pour pleurer. Mais passons. Tout ça pour dire que Hell’s Kitchen s’est de nouveau associé au Léonard Vintage Store pour proposer une seconde édition de son “Bazar des Poilus”, un bazar visant à proposer des vêtements “historiques, ou au moins ayant une histoire“. Et c’est ce week-end.
If there is a word that is popular by now, it certainly is the word “vintage”. Increasingly used therefore less and less well used, its original meaning is often overused. Following the words of the Hell’s Kitchen team,”etymologically speaking, vintage is used to describe a 20 years old Porto”, and those who never had the chance to enjoy this drink only have their eyes to cry. But nevermind. All that to say that Hell’s Kitchen has again partnered with the Leonard Vintage Store to offer a second edition of his “Bazar des Poilus”, a bazar that provides “historic, or at least having a history” clothing. And it’s this weekend.
:
:
“La seconde fournée de notre Bazar sera dans la lignée de la première mais perfectionnée : toujours autant de workwear français introuvable en ces temps de vintage commun ; toujours plein de militaire également car ce serait ballot de ne pas insister sur les deux mamelles nourricières du vestiaire masculin. Et une nouveauté : du technique historique, du vieux Gore-Tex et compagnie K-Way et caetera. Et caetera. Enfin, détail météorologique : ce Bazar des Poilus #2 se tient toujours au Jules & Jim, mais au chaud“.
“That’s what we were trying to get to, the second edition of our “Bazar” will follow in the footsteps of the first edition, yet better: still as much French work wear, but only of the rare-as-shit sort, none of the common vintage stuff you’re used to finding everywhere; still as much military wear, because it would be pretty stupid of us to not insist on the two main arteries of the male wardrobe. There will also be one new addition: historical technical garments, some old Gore-Tex and K-way items, et caetera. Et caetera. Last but not least, a point of major importance given the deteriorating weather in Paris, the “Bazar des Poilus” vol. 2 will take place at the Jules & Jim hotel again, but this time, inside”.
:
:
:
:
:
:
:
Informations pratiques :
Ouverture professionnelle : 19 janvier de 10h à 21h.
Ouverture publique : 20 – 22 janvier de 10h à 21h
Adresse : 11 rue des Gravilliers 75004 Paris, premier étage.
Espèces uniquement /Cash Only.
Event Facebook : https://www.facebook.com/events/273060309423513/
Contact : bazardespoilus@hellskitchen.fr
:
www.hellskitchen.fr // Léonard Vintage Store
:
–
