De Jeunes Gens Modernes

:

Devenues monnaie courante depuis quelques saisons, les vidéos / photos des cuisines des défilés (entendez images backstages, des ateliers etc…) fleurissent chaque saison un peu plus, de manière plus ou moins voyeuriste. Raf Simons envisage la chose de manière légèrement différente depuis le début de sa série de petites vidéos de casting / fitting.

Having become a regular currency since a couple of seasons, the videos/photos of backstage, workshops ,etc… flourish a bit more every season in a more/less voyarist manner. Raf Simons considers this idea differently with its new series of small casting/fitting videos.

:

:

:

G.S