Mjolk | Spring 2012
:
Les virages et les contrepieds du designer Lars Stoten vont toujours là où on ne l’attend pas et ce n’est jamais pour nous déplaire. L’homme Mjölk, ce Printemps, poursuit son jeu de coupes, alliant les formes amples et les longueurs. Les contrastes de matières, comme le molleton et la toile enduite, mixés à la maille résille et aux toiles techniques, nous replongent dans les origines de la marque, entre Scandinavie et États-Unis, pour nous amener vers de nouveaux horizons entre sport et couture.
The designer Lars Stoten always take us where we expect him the least and it’s never to displease us. This Spring, Mjölk continues to play with cuts combining different shapes and lengths. The contrasts of materials, such as molleton and waxed canvas mixed with mesh netting and technical fabrics, taking us back to the origins of the brand between Scandinavia and the United States, and take us forward to new horizons between sport and fashion.
:
R.J.
