Sally Scott | Autumn 2012
:
En ce début de saison, l’héroïne de la marque japonaise Sally Scott nous invite à une jolie balade d’après-midi d’automne, au milieu de très beaux paysages de campagne, où les derniers rayons de soleil réchauffent les joues rougies par la fraîcheur de l’air. Les habituels imprimés floraux se mêlent cette saison à des rayures plus graphiques, autour d’une palette de bleus, ardoise et de neutres colorés, réchauffés par des couleurs plus automnales. Vive l’automne !
As the Fall is just starting, the heroine of Japanese brand Sally Scott invites us to a nice walk in the afternoon, in the middle of beautiful countryside landscapes, while the last rays of sunlight softly warm cheeks reddened by the freshness of the air. The usual floral prints are this season combined with more graphical stripes, and expressed through a color palette of blues, slate-grey and colored neutrals which are warmed up by autumnal colors.
:
:
:
:
:
:
:
:
// Autumn 2012 Collection from Nikukyu Issue #11
Editing: Atsuki Kikuchi
Art Direction & Design: Atsuki Kikuchi
Creative Direction: Akira Minagawa
Printing: GRAPH
:
Sally Scott sur De Jeunes Gens Modernes
:
A.L.
