De Jeunes Gens Modernes

:

Si la féminité est au coeur de l’ADN de Shifumi, ce n’est pas parce que l’hiver arrive que celle-ci va subitement disparaître. Au contraire, c’est en empruntant au vestiaire masculin et en usant de stratagèmes boyish qu’elle trouve sa place dans la collection. Entre longues robes fluides en coton bio et vestes “d’homme”, l’hiver 2012-13 de Shifumi joue au funambule et donnera certainement envie à certaines de s’y essayer aussi.

If femininity is central in the Shifumi DNA, it’s not because winter is coming that it will suddenly disappear. Instead, it is borrowing from menswear and using boyish stratagems to find its place in the collection. Between long flowing dresses and “men’s” jackets in organic cotton, the winter  2012-13 of Shifumi plays tightrope and will certainly tempt some to try it too. 

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

> shifumicollections // Shifumi sur DJGM

:

–

V.L.