Utilement Superflu #29 | Le Range Rover Cabriolet
:
Un cabriolet, ça sert à se balader cheveux au vent, la route devant soi. Un 4×4, ici en l’occurence un Range Rover, ça sert à se balader aussi, mais en théorie dans des endroits plus ou moins dépourvus de route. D’où cette épineuse question : Mais pourquoi donc un Land Rover décapotable ?? Hé bien peut-être parce que c’est tout à fait inutile, justement. Un Range Rover décapotable ça ne sert à rien, et c’est un tel paradoxe que ça finit par avoir un certain style.
A convertible is to cruise with the wind, the road ahead. A 4×4, and here a Range Rover, also serves to wander but in theory in places more or less devoid of roads. Where this thorny question: But why a convertible Range Rover ?? Well, perhaps because it is quite useless, in fact. A Range Rover Convertible serves no purpose, and it is such a paradox that it ends up having a certain style.
:
:
Précisons tout de même que la marque Land Rover n’a jamais, à aucune époque, produit de version cabriolet du Range Rover “Classic”. Les images présentées ici montrent des modifications (toutes plus aberrantes les unes que les autres) réalisées soit par des particuliers, soit par des garages/préparateurs spécialisés dans les transformations de voitures de luxe. Et il semble bien que le Range Rover “Classic”, premier 4×4 de luxe, fût dans cette version cabriolet une sorte de symbole ostentatoire des “années fric”. La preuve, c’est que le Range Cabriolet fait même une apparition dans un James Bond : “Octopussy“, en 1983.
It should be noted that however Land Rover has never, at any time, produced a convertible version of the Range Rover “Classic”. Images presented here shows changes (all more absurds than others) made either by individuals or by garages specialized in luxury cars transformations. And it seems that the Range Rover “Classic”, the first luxury 4×4, has been in this convertible version a kind of ostentatious symbol of the eighties.
:
:
::
:
::
Sources :
range-rover-classic.com // rangerovers.net // it-france.info // carpictures.com // Tayne (on Flickr) // 1000sel.com
:
–
