Depuis maintenant plusieurs saisons, le duo de créateurs Maria Grazia Chuiri et Pier Paolo Piccioli sont en charge de la direction artistique de la marque Italienne Valentino. Un renouveau pour la griffe et un brin de fraîcheur qui souffle dans la maison. La collection Homme en est le parfait exemple : des coupes d’apparence simple et qui délivrent de multiples détails, le choix de tissus plus techniques empruntés au sport ainsi que les imprimés… Un beau programme.

For several seasons now, the creative duo made of Maria Grazia Chuiri and Pier Paolo Piccioli is in charge of the artistic direction of the Italian brand Valentino. A renewal and a fresh air on the brand. The Spring-Summer 2012 Men collection proves it: simple cuts but with multiple details, the choice of more technical fabrics borrowed from sport universe as well as the prints… Quite a nice programme.

:

:

:

:

:

:

www.valentino.com

:

R.J.

Malgré un printemps qui a définitivement du mal à s’installer au nord de la France, le soleil reste généreux au sud et l’on commence à trouver sur les marchés de bonnes fraises Gariguette qui donnent des envies aux gourmands et gourmandes. Voici une recette de tarte aux fraises maison, à déguster avec de la bonne crème Chantilly (de préférence maison aussi) !

Even if Spring is still shy in the North of France, the sun is quite generous in the South so that we manage to find some delicious strawberries at the market. Here is a recipe of Strawberries tart for the most greedy of us, to serve with a delicious homemade Chantilly cream!

:

©Miss Moss

:

©Miss Moss

:

_

Ingrédients pour une tarte de 6-8 personnes :

Pâte sablée :

200 g de farine

120 g de beurre environ coupés en petits dés

1 sachet de sucre vanillé

2 jaunes d’oeufs

Garniture :

de très belles Gariguettes de France

1 à 2 feuilles de gélatine

1 c.s. de Grand Marnier

1 c.s. de sucre en poudre

1_ Préparez votre pâte sablée maison.

2_ Laissez reposer la pâte 1 heure environ au réfrigérateur.

3_ Étalez la pâte et disposez-la dans votre moule à tarte préalablement beurré. Faites-la cuire au four à 180°C pendant 20 minutes environ, jusqu’à ce qu’elle soit dorée. Sortez-la du four.

4_ Faites tremper les feuilles de gélatine dans de l’eau froide pour les faire ramollir. Ajoutez ensuite le Grand Marnier et le sucre selon la quantité souhaitée de gelée. (Reportez-vous aux indications sur le paquet de feuilles de gélatine)

5_ Disposez les fraises sur la pâte sablée et étalez la gelée par-dessus en partant du centre jusqu’à la périphérie du plat. C’est prêt !

Bon appétit !

:

A.L.

Avec l’arrivée de l’été vient le temps des festivals de musique. Cette année à Londres, le 2 juin plus précisément se tiendra le “Field Day Festival” au Victoria Park, en plein cœur de la capitale. Avec son line up d’exception, Grimes, Blood Orange, Kindness, Baxter Dury et encore bien d’autres, si le temps le permet, la fête s’annonce plutôt idyllique, sans oublier sa traditionnelle course de sac à patates, le tir à la corde et le parcours “œuf dans la cuillère”.

With the arrival of summer comes to music festivals. This year in London, June 2th specifically be held on “Field Day Festival” at Victoria Park in the heart of the capital. With its exceptional line up, Grimes, Blood Orange, Kindness, Baxter Dury and many more, if the weather allows it, the party looks pretty idyllic with its traditional sack race, tug of war and egg and spoon race.

|

|

|

|

|

|

Tickets et informations : http://www.fielddayfestivals.com/

|

PP.A

A la veille du début de son exposition “Space Program : Mars” le 16 mai à New-York, l’artiste plasticien Tom Sachs présentait sa collection capsule créée en collaboration avec Nike. On retrouve l’esthétique DIY de l’artiste, qui s’est penché sur des matériaux jusqu’ici jamais utilisés pour concevoir du sportswear, comme des air-bags, des voiles ou encore des éléments de combinaisons spatiales. Un rendu qui mettra en orbite tous les fans de l’artiste et de l’esthétique spatiale.

On the eve of the start of her exhibition ”Space Program : Mars” on May 16 in New York, the artist Tom Sachs presented his capsule collection created in collaboration with Nike. We find the DIY aesthetic of the artist, who has examined some never used  materials to design sportswear, such as air-bags, veils, or elements of space suits. That will orbit all fans of the artist and of the space aesthetic.

:

Et en bonus, la video de présentation du “Space Program : Mars” de Tom Sachs :

:

:

:

All infos : here

–

V.L.

CO|TE est une marque créée par le jeune duo Milannais Tomaso Anfossi et Francesco Ferrari. Les deux acolytes fraîchement sortis de l’oeuf (entendez par là de l’institut Marangoni à Milan) ont déjà choisi leur camp, dans la droite lignée des papes du minimalisme. Leurs obsessions à eux ce sont les lignes géométriques, les volumes et le choix des matières qui sont la base de chacune de leurs pièces et à la vue de cette collection, l’exercice semble déjà maîtrisé.

CO|TE is a label founded by the young duo of designers Tomaso Anfossi and Francesco Ferrari. The both friends who recently studied at the Institute Marangoni in Milano have already chosen their side : the minimalism. Their obsessions are geometric shapes, volumes, and their choices of fabrics which are the basics of each of their pieces and at the sigtht of this collection, the work  appears well done. 

:

:

Ajoutons à ça une gamme de couleurs élégante jouée sur des trios de blancs, pastels, oranges + une garantie ‘Made In Italy’ et le compte est bon.

:

:

:

:

:

:

http://www.co-te.com/

S.P.

Heather Braun-Dahl est une peintre et céramiste de Vancouver. Depuis 2007 elle a combiné ses deux passions avec un clin d’œil à l’art du Bauhaus et à l’architecture des années 1920, créant ainsi Dahlhaus. Les céramiques sont délicates, de bonne qualité et réalisées comme avant, sur une roue activée au pied, glacées, émaillées et peintes à la main avec une touche de modernité dans leurs formes et aux motifs un brin japonisant.

Heather Braun-Dahl is a painter and ceramist in Vancouver. Since 2007 she has combined her two passions with a nod to the Bauhaus art and architecture of the 1920s, creating Dahlhaus. Ceramics are delicate, good quality and made ​​as before, on a wheel activated by foot, frozen, glazed and hand painted with a modern twist in their forms with a japanese patterns.

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

http://dahlhausart.com/

|

PP.A

©Céline

:

:

A.L.

Jason Lee Parry photographie la sublime Abby Brothers pour la campagne Tavik Swimwear. La belle traverse les Etats blottie contre un authentique biker à l’arrière de son engin. Elle porte une succession de bikinis aux couleurs acidulées aux motifs ethniques. Le maillot une pièce noir et blanc n’en devient pas pour autant triste, c’est un patchwork composé entre autre d’une audacieuse dentelle.

Jason Lee Parry takes photographs of the gorgeous Abby Brothers for the Tavik Swimwear campaign snuggles up against an an authentic biker. She is wearing several bikinis with acid colors in an ethnic pattern. But the one-piece swimsuit in black and white is not even so sad, it is a patchwork made of among others an audacious lace.

…

K.N