C’est chaque saison un plus grand plaisir de découvrir les collections de Christian l’Enfant Roi. En effet, la troisième collection du styliste québécois sonne comme le glaive et combine avec décontraction et chic les influences coutures et les jeux de matières jusqu’alors défendus. Il conforte pour le Printemps-Été 2012 son engagement pour le soucis du détail, le mélange des vestiaires comme des matières. Un air frais dans la mode masculine, raffiné et avec un brin de fantaisie.

Each season is a delight to discover the collections of Christian l’Enfant Roi. Indeed, the third collection of Quebec designer sounds like sword and combines – in both casual and chic way – couture influences and fabrics combinations newly introduced. Spring-Summer 2012 collection consolidates his care about details, wardrobes mix and fabrics combinations. A fresh air in menswear, refined and with a touch of fantasy.

:

:

:

:

:

:

:

:

:

www.christianlenfantroi.com

:

R.J.

Cette saison, on joue la transparence chez Stolen Girlfriends Club, en version imprimé psychédélique, ou corps humain passé au rayon X. Le short en georgette de soie s’enroule et se noue à la taille. Les robes longues vaporeures voilent et dévoilent. Les godasses toujours imposantes finissent la silhouette en lourdeur. L’allure se veut toujours rebelle mais avec  une pointe d’humour.

This season, Stolen Girlfriends Club plays with tranparency on a psychedelic print or human body under x ray. The wrapped short is tied up on the waist. The long dresses shows and hides. The shoes finishes the silhouette heavily. The allure is always rebellious but with a touch of humor.

:

:

:

:

:

:

:

www.stolengirlfriendsclub.com

:

K.N

Parce que ça commence à être pesant ce temps à ne pas mettre un chien dehors, ou parce que les collections Printemps 2012 déjà bien installées nous mettent l’eau à la bouche avec leurs pastels gourmands, on apprécierait bien volontiers une parenthèse printanière. Du 16 février au 24 mars, on ira donc flairer le “Jardins d’Impressions” de Nina Ricci au Bon Marché.

Because we can’t go on with this lousy weather, and because Spring 2012 collections are now relaesed and put us water in the mouth with their pastel colors, who won’t appreciate a bracket of Spring? From February 16 to March 24, we’ll go sniff the exhibition “Jardins d’Impressions” by Nina Ricci at Le Bon Marché.

:

:

L’exposition mettra en scène l’amour de la griffe pour la botanique et notamment à travers le récent hommage de Peter Copping pour Zina de Plagny. Entre cette artiste russe et Nina Ricci, l’histoire commenca dans les années 30 quand Nina tomba sous le charme de ses imprimés fleuris. Pour sa collection Printemps-Été 2012, le directeur artistique décida de piocher dans les dessins de l’atelier Zina Plagny et ainsi de retrouver la plus pure essence de la marque. Une exposition tout en fleurs qui nous donnera l’occasion d’une excursion dans l’univers de cette jolie maison.

:

:

_ _

“Jardins d’Impressions”

du 16 février au 24 mars 2012

Le Bon Marché

24, rue de Sèvres

75007 Paris

_ _

S.P.

]]> http://www.dejeunesgensmodernes.com/2012/02/jardins-dimpressions-exposition-nina-ricci-au-bon-marche/feed/ 0 http://www.dejeunesgensmodernes.com/2012/02/repas-de-saison-12h37-rue-de-nice/ http://www.dejeunesgensmodernes.com/2012/02/repas-de-saison-12h37-rue-de-nice/#comments Sun, 12 Feb 2012 18:45:49 +0000 romain http://www.dejeunesgensmodernes.com/?p=36880 http://www.dejeunesgensmodernes.com/2012/02/repas-de-saison-12h37-rue-de-nice/feed/ 0 http://www.dejeunesgensmodernes.com/2012/02/pure-cafe-10h24-rue-des-boulets/ http://www.dejeunesgensmodernes.com/2012/02/pure-cafe-10h24-rue-des-boulets/#comments Sun, 12 Feb 2012 18:35:44 +0000 romain http://www.dejeunesgensmodernes.com/?p=36876 http://www.dejeunesgensmodernes.com/2012/02/pure-cafe-10h24-rue-des-boulets/feed/ 0