Interview Jean-Philippe Delhomme et Masaya
En voilà qui se sont trouvés. Entre la Maison Kitsuné et Jean-Philippe Delhomme, le courant passe très bien, merci. Pour preuve, une nouvelle série de dessins a vu le jour. Inspirés à celui qui se cache derrière le fameux "Unknown Hipster" par la collection FW 2011 dessinée par masaya Kuroki, J.P. Delhomme met de nouveau en scène ses personnages, les plaçant dans ces situations dont lui seul a le secret. Absurde mais drôle, et surtout très chic. A cette occasion et en exclusivité pour De Jeunes Gens Modernes, les deux amis ont accepté de répondre à quelques-unes de nos questions.
Votre première rencontre ensemble ?J-P Delhomme : C'était à New-York, nous nous sommes retrouvé chez Pastis pour le déjeuner. Je me souviens que j'ai pris un steak tartare avec un verre de vin et que ça n'a pas choqué Masaya, ce qui m'a prouvé que c'était un type normal. Nous nous sommes tout de suite super bien entendus.
Votre premier souvenir de mode ?J-P.D : Quand j'étais enfant, au début des années 70. Des hippies avec des barbes, des colliers et des peaux de mouton brodées, vus sur le bac de l'île de Ré. Je me suis dit : « Ah, si seulement un jour je pouvais être aussi stylé ! »
M.K : J'ai des souvenirs de films plus que de mode à proprement parler...
Jean-Philippe, Ce qui vous a inspiré cette saison chez Maison Kitsuné ?La simplicité, et un certain humour dans le décalage "Brokeback Mountain". Et je trouve les vêtements que Masaya dessine pour les femmes sont très sexy. Par exemple, j'adore la robe jaune, j'aimerais bien voir une fille la porter… En attendant j'ai fait un dessin avec.
Masaya, Ce que vous préférez dans le fait de collaborer avec Jean-Philippe Delhomme ?On partage le souci du détail, qui s’exprime chez lui d’une manière parfois plus caustique. J'ai toujours été un grand admirateur de son travail. Jean-Philippe a un style unique et reconnaissable, et son coup de pinceau est très chic !
Les derniers disques que vous avez écoutés ?J-P.D : J'écoute "Nuthouse", de Singtank, le groupe fondé par l'actrice Joséphine de la Baume et son frère. Il est difficile d'écouter cette chanson à la fantaisie ingénue sans penser au striptease qu'elle exécute dans une vidéo de la marque de lingerie Agent Provocateur.
"Lonely boy", par les Black Keys, me fait toujours sourire. (Les photos des Chrysler Voyager des années 90 sur leur site sont très drôles). Et enfin "My autumn's done come" par Lee Hazelwood, parce qu’on est aussi en automne.
M.K : En ce moment j'écoute beaucoup Citizens ! , un groupe que nous avons signé chez Kitsuné, le label de musique. C'est frais, chanté et vintage à la fois, si on peut dire... L'album a été produit par Alex Kapranos de Franz Ferdinand, autant dire que ça sonne !
Ce qui vous inspire en ce moment ?J-P.D : Voir des peintures anciennes. J'ai redécouvert le Louvre et on s'y croit très loin, comme un touriste dans sa propre ville.
M.K : Le cyclisme à la campagne. Durant l'année, je passe beaucoup de temps dans des grandes villes comme Tokyo, New-York, Londres ou encore Paris, où le flux urbain et la pollution sont très présents. Du coup, l’idée de sortir de tout ça et d’avoir son propre rythme de déplacement m'inspire beaucoup. D’ailleurs le cyclisme est aussi l'inspiration de ma prochaine collection homme Automne-Hiver 2012 que je vais présenter en Janvier.
Vos éternels indispensables ?J-P.D : Un son de bonne qualité pour écouter de la musique. Et de quoi dessiner.
M.K : Des crayons à papier 2B et des feuilles blanches.
Ce que vous feriez si vous décidiez de changer de vie ?J-P.D : Je crois que je trouverais plus amusant de changer d'époque, pour voir.
M.K : Réalisateur de cinéma ou géographe.
Here's two who have found themselves. Between the Maison Kitsuné and Jean-Philippe Delhomme, current flows very well, thank you. As proof, a new series of drawings was created. Inspired to the one behind the famous"Unknown Hipster" by the FW 2011 collection designed by Masaya Kuroki, J.P. Delhomme is back on stage with his characters, placing them in those situations which he alone has the secret. Absurd but fun, and very chic. On this occasion and exclusively for De Jeunes Gens Modernes, the two friends agreed to reply to some of our questions.
Your first meeting Together ?J-P Delhomme: It was in New York, we met at Pastis for lunch. I remember I had a steak tartare with a glass of wine, and it did not shock Masaya, which proved me he was a normal guy. We immediately heard on great.
Your first memory of fashion ?J-P.D: As a child, in the early 70's. Hippies with beards, necklaces and embroidered sheepskin, seen on the ferry from the island of Ré. I told myself "Oh, if only one day I could be so stylish !"
M.K: I have more memories of movies than fashion...
Jean-Philippe, What inspired you this season at Maison Kitsuné ?The simplicity, and a certain humor in the "Brokeback Mountain" gap. And I find very sexy the clothes Masaya draws for women. For example, I love the yellow dress, I would like to see a girl wear it... Until that, I made a drawing with.
Masaya, What do you prefer in working with Jean-Philippe Delhomme ?We share this care for detail, but his is being sometimes more caustic. I've always been a great admirer of his work. Jean-Philippe has a unique and recognizable style. His brushwork is very chic !
The last record you listened to ?J-P.D:!I listen to "Nuthouse", by Singtank, the band founded by the actress Josephine de la Baume and his brother. It is difficult to listen to this song without thinking of the ingenuous fantasy striptease she performs in an Agent Provocateur video.
"Lonely Boy" by the Black Keys keeps making me smile. (The pictures of Chrysler Voyager’s from the 90’s on their website are very funny). And then "My Autumn's Done Come" by Lee Hazelwood, because it is autumn.
M.K: Right now I listen a lot to Citizens ! , a band we have signed on Kitsuné, the music label. It's fresh and sang, both vintage in a way... The album was produced by Alex Kapranos of Franz Ferdinand, in other words it sounds !
What inspires you right now ?J-P.D: To see old paintings. I rediscovered the Louvre and it makes you feel like you’re far away from here, like a tourist in his own city.
M.K: Cycling in the countryside. During a year, I spend a lot of time in big cities like Tokyo, New York, London or Paris, where the urban flow and the pollution are massive. So the idea of going out of all this and to have its own rate of movement inspires me a lot. Otherwise cycling is also the inspiration for my next Fall-Winter 2012 men's collection that I’ll show in January.
Your eternal essentials ?J-P.D: A good quality sound to listen music. And what to draw.
M.K: 2B pencils and blank sheets of paper.
What would you do if you decided to change your life ?J-P.D: I think I would find it more fun to change of era, just to see.
M.K: Filmmaker or geographer.