De Jeunes Gens Modernes

:

En ce début de saison, l’héroïne de la marque japonaise Sally Scott nous invite à une jolie balade d’après-midi d’automne, au milieu de très beaux paysages de campagne, où les derniers rayons de soleil réchauffent les joues rougies par la fraîcheur de l’air. Les habituels imprimés floraux se mêlent cette saison à des rayures plus graphiques, autour d’une palette de bleus, ardoise et de neutres colorés, réchauffés par des couleurs plus automnales. Vive l’automne !

As the Fall is just starting, the heroine of Japanese brand Sally Scott invites us to a nice walk in the afternoon, in the middle of beautiful countryside landscapes, while the last rays of sunlight softly warm cheeks reddened by the freshness of the air. The usual floral prints are this season combined with more graphical stripes, and expressed through a color palette of blues, slate-grey and colored neutrals which are warmed up by autumnal colors.

:

(more…)

I

Voici les premières images de la collection Gyakusou FW12. Fruit de la collaboration entre Undercover et Nike, cette cinquième saison assoit un peu plus le travail de Jun Takahashi au sein des nombreuses lignes de l’équipementier. Les notions de mode et technique/performance viennent parfaitement se compléter, sans que l’un ou l’autre aspect ne prenne le dessus. Une jolie réussite.

Here are the first images of Gyakusou FW12 collection. The fruit of collaboration between Undercover and Nike, this fifth season associates a bit more the work of Jun Takahashi with numerous lines of equipment manufacturer. Notions of fashion and technical/performance complete each other perfectly, without one or another aspect being dominating. A very beautiful result.

I

  (more…)

:

Un cabriolet, ça sert à se balader cheveux au vent, la route devant soi. Un 4×4, ici en l’occurence un Range Rover, ça sert à se balader aussi, mais en théorie dans des endroits plus ou moins dépourvus de route. D’où cette épineuse question : Mais pourquoi donc un Land Rover décapotable ?? Hé bien peut-être parce que c’est tout à fait inutile, justement. Un Range Rover décapotable ça ne sert à rien, et c’est un tel paradoxe que ça finit par avoir un certain style.

A convertible is to cruise with the wind, the road ahead. A 4×4, and here a Range Rover, also serves to wander but in theory in places more or less devoid of roads. Where this thorny question: But why a convertible Range Rover ?? Well, perhaps because it is quite useless, in fact. A Range Rover Convertible serves no purpose, and it is such a paradox that it ends up having a certain style.

:

(more…)

:

Le magazine Sleek nous emmène, par son numéro 35 consacré aux collections Automne/Hiver 2012-13, à la découverte  d’une série mode intitulée “Ask Me No Questions, I Tell You No Lies… I’m a Hustler, Baby” mettant en scène un jeune garçon squatteur de camping car. À travers l’objectif  de Markus Pritzi, le stylisme laisse apparaître de très jolies pièces de la saison pour  un ensemble d’une cohérence et d’un esthétisme marquant.

Sleek magazine takes us through his number 35 devoted to the  2012-13 Autumn/Winter collections, to the discovery of a fashion series called “Ask Me No Questions, I Tell You No Lies … I’m a Hustler , Baby”  through the lens of  Markus Pritzi featuring a young boy squatter in a camper. In addition to the pitch, styling reveals very pretty pieces of the season for a set of coherence and an highlight aesthetic.

:

(more…)

:

Jusqu’au 30 septembre 2012 se tient au Forum des Images un festival pour les 60 ans de la revue Positif. L’occasion de rendre hommage à ce groupe de passionnés et à leur travail. Une exposition réunissant 60 ‘unes’ de la revue, assortie d’un florilège de films, aujourd’hui cultes, qui ont animé les points de vue de la rédaction. Pour marquer l’évènement, nous vous avons préparé une sélection très subjective à voir ou à revoir dans le programme du festival.

Until September the 30th, the 60th anniversary of the movie revue ‘Positif’ festival is taking place at the ‘Forum des Images’ . An opportunity to pay a tribute to this group of passionate people and to their work. An exhibition which brings together 60 front pages of the journal as well as a savant selection of movies that fed the “Positif” point of view. To mark the occasion, we made you a very subjective selection of movies to watch or re-watch in the festival program.

:

(more…)

:

©Céline

(more…)

:

Pour cette saison, la marque italienne Marni met, un temps soit peu, de côté ses désormais identifiables color blocks pour des choix de matières plus inattendus ainsi que des teintes d’automne plus présentes. Le marine s’associe aux pastels poudrés tandis que des pointes vives contrebalancent les coloris bruns et terreux. Les clivages de volumes, toujours aussi présents, renforcent les silhouettes au même titre que les nombreux détails de coutures et de découpes. Le pari est, comme à son habitude, remporté !

For this season, the Italian brand Marni put aside, for a little while, his now recognizable color blocks signature for a most unexpected choice of fabrics and deep colors of Autumn. The navy is combined with powdered pastels while tonic touches balance against brown and earthy colors.  Volumes ruptures are still here and reinforce the silhouettes as well as the many details of seams and cuts. The bet is, as usual, won!

:

(more…)

:

On vous avait présenté les gars de Blitz il y a quelques temps, et si on vous en reparle aujourd’hui c’est parce que ces derniers viennent de dévoiler un court documentaire qui leur est consacré. Tourné avec une caméra Super 16mm et le soutien de la marque Edwin, ce film s’interroge sur les attentes et les espoirs de ceux qui partent en road trip. “Que va-t-on chercher sur la route ?”, c’est en substance la grande question de ce mini documentaire réalisé par Clément Beauvais et produit par Arthur de Kersauson. A voir pour rêver, se préparer, ou pour les plus chanceux, comparer…

We introduced Blitz some time ago, and if we talk about it today again, it’s because they just have a small documentary devoted to them. Shot with a Super 16mm camera and support of the brand Edwin, this film focuses on the expectations and hopes of those who go on road trip. “What will we find on the road ?”, is essentially the big issue of this mini documentary directed by Clément Beauvais and produced by Arthur Kersauson. A film to watch to dream, prepare, or for the luckiest, compare …

:

(more…)

:

MSGM est un jeune label Italien lancé en 2008, par Massimo Giorgetti. Pour sa pré-collection automne 2012, ce jeune créateur basé à Milan relève avec audace le défi du kaléidoscope d’imprimés. Une agréable démonstration de stylisme avec quelques pièces fortes et qui colle avec aisance aux grandes lignes des tendances de la saison.

MSGM is a young Italian brand launched in 2008, by Massimo Giorgetti. In this Pre-Fall 2012 collection, the young designer based in Milano, tacked up the not so easy challenge of kaleidoscope prints. A nice demonstration of style with some strong pieces and an academic view of trends.

 :

(more…)